首页 > 社会-看见河北网 > 社会与法 > 正文

南充日报:听听南部方言要录些什么内容?

文章来源:南充日报
字体:
发布时间:2017-10-14 06:09:55

 在录音过程中,发音人要根据要求用南部乡音读1200条常用语法、1200个词汇、1000个单字,特别是在语法的录制中,发音人要选择方言中最自然的一种说法,或按常用度列出几种说法,体现地地道道的“南部味道”。
  语法:
  小张昨天钓了一条大鱼,我没有钓到鱼。
  帽子被风吹走了。
  快要下雨了,你们别出去了。
  我们是在车站买的车票。
  让孩子们先走, 你再把展览仔仔细细地看一遍。
  那个卖药的骗了他一千块钱呢。
  这是谁写的诗? 谁猜出来我就奖励谁十块钱。
  上次只买了一本书, 今天要多买几本。
  词汇:月亮 台风 闪电 冰雹日食 涨大水 天狗吃月亮 水坑儿烧火形成的 七月十五 双胞胎坐月子 断奶 生日 老天爷 菩萨观音 灶神 手艺人 泥水匠 木匠裁缝 理发师 厨师 师傅 徒弟 乞丐姑父 舅舅 舅妈 姨
  单字: 多 拖 大 锣 左 歌可 鹅 茄 破 婆 躲 螺 坐 锁课 火 货 靴 把 爬 骂 茶 沙假 嫁 虾 哑 姐